Resumo O objetivo principal deste artigo é o de debater a função do Centro Principal em uma cidade média em reestruturação urbana na interface entre espaço e tempo e suas diferentes lógicas e dinâmicas de localização. Como procedimentos operacionais predominantes, têm-se o mapeamento das atividades econômicas, simbólicas e de administração pública de Campos Elíseos e do Centro Principal, em especial as agências bancárias. Como materiais, foram utilizados os registros fotográficos e suas respectivas interpretações na história, relatos de memórias por meio de entrevistas e publicações de memorialistas, historiadores, fontes oficiais etc. e, portanto, a reconstituição do chamado "presente de então", em um percurso cronológico, desde o período do auge e declínio da cafeicultura - início e meados do Século XIX, respectivamente - até a formação do Centro Principal de Campos Elíseos - Meados do Século XX. Deste modo, o debate se desenvolve sob três partes: a formação do Centro Histórico de Resende; o Centro atravessou o rio, em que há o debate da formação do Centro Principal em Campos Elíseos; e por final, uma reflexão acerca da peleja espacial da centralidade urbana em uma cidade média.
Abstract This article discusses the role of the Main Center in a medium-sized city undergoing urban restructuring at the interface between space and time and its different locational logics and dynamics. Our approach includes mapping the spatiality of the economic activities of Resende’s downtown and Campos Elíseos, especially bank branches and public administration buildings. The research materials were photographic records and their respective historical interpretations, reported memories given through interviews, and publications by memorialists, historians, and official sources, among others. The aim was to reconstitute the “present of the past”, following a chronological path from the time of the peak and decline of coffee production, at the beginning and mid-nineteenth century, respectively, to the formation of the Main Center of Campos Elíseos in the mid-twentieth century. The discussion has three parts: the formation of the Historical Center of Resende; the Center crossing the river, which debates the formation of the Main Center in Campos Elíseos, and finally, a reflection on the spatial struggle of urban centrality in a medium-sized city.
Resumen El objetivo principal de este artículo es discutir el papel del Centro Principal en una ciudad media en la reestructuración urbana en la interfaz entre el espacio y el tiempo y sus diferentes lógicas y dinámicas de ubicación. Los procedimientos operativos predominantes son el mapeo de las actividades económicas, simbólicas y de administración pública en Campos Elíseos y el Centro Principal, especialmente las sucursales bancarias. Como materiales, se utilizaron registros fotográficos y sus respectivas interpretaciones en la historia, informes de recuerdos a través de entrevistas y publicaciones de memoriales, historiadores, fuentes oficiales, etc. y, por lo tanto, la reconstrucción del llamado "presente entonces", en un camino cronológico. , desde el período de pico y declive del cultivo del café (principios y mediados del siglo XIX, respectivamente) hasta la formación del Centro Principal de Campos Elíseos - Mediados del siglo XX. De esta forma, el debate se desarrolla en tres partes: la formación del Centro Histórico de Resende; el Centro cruzó el río, donde hay un debate sobre la formación del Centro Principal en Campos Elíseos; y finalmente, una reflexión sobre la lucha espacial de la centralidad urbana en una ciudad media.
